[Este Reglamento Interno en idioma español es una traducción a título informativo de la versión en lengua francesa. En caso de controversia o discrepancia, prevalecerá la versión en lengua francesa, que se encuentra disponible en esta página web.]

Generalidades

El Albergue Adveniat quiere ser un lugar de encuentro para compartir. Se invita a todos nuestros clientes a adoptar una actitud de apertura y respeto frente a las otras personas presentes en el albergue. ¡Su estancia será agradable en la media que consiga agradar a los otros huéspedes!

Por prudencia, sólo se aceptan menores si éstos se encuentran acompañados por uno o más adultos.

Está prohibido fumar en todos los locales del albergue, lo que excluye expresamente utilizar las habitaciones y las terrazas de las mismas para tal fin. Sin embargo, está permitido fumar en el jardín. Asimismo, está estrictamente prohibido interferir con el funcionamiento de los detectores de humo.

El alcohol (incluyendo la cerveza) y las drogas están prohibidos en los locales del albergue.  El albergue Adveniat se reserva el derecho de expulsar sin ninguna compensación económica a toda persona que introdujere alcohol o drogas en el albergue, así como a toda persona que, por alguna razón, interfiriere con la normal tranquilidad del lugar.

La seguridad de cada uno de nuestros huéspedes es un elemento primordial para nosotros. Por esta razón, está rigurosamente prohibido hacer entrar en los locales del albergue a personas no registradas en él debidamente. El hecho de introducir en el albergue a personas no autorizadas supondrá la expulsión del mismo sin ninguna compensación económica.

Atención: los lugares comunes del albergue, los pasillos de los pisos de las habitaciones, así como los accesos son objeto de videovigilancia.

Estén atentos para no olvidar nada cuando abandonen el albergue: sólo se le enviará cualquier objeto personal olvidado en los locales del albergue si así se pide expresamente, pero los cargos deberán correr por cuenta suya.

Habitaciones

Para permitir a nuestro personal de mantenimiento mantener las habitaciones impecables, éstas están sólo accesibles a partir de 15:00. No obstante, se ofrece una consigna para dejar los equipajes de forma gratuita.
Las habitaciones no son mixtas para las reservas individuales. Sin embargo, los grupos, familias y parejas tienen la posibilidad de pedir habitaciones mixtas.

Se agradece no dejar la ventana abierta cuando el sistema de climatización esté en funcionamiento. De la misma manera, piense en apagar las luces al dejar la habitación: el mundo (y nuestra factura de electricidad…) le estarán agradecidos.
Está prohibido cocinar en las habitaciones así como conectar aparatos eléctricos de fuerte voltaje (estufas, calefactores, etc). 

Tengan la amabilidad de deshacer las camas el día de su salida: quiten las sábanas y la funda de la almohada y déjenlos sobre la cama haciendo un único montón. Por otro lado, plieguen la manta.

Tengan también la cortesía de respetar el sueño de los otros huéspedes. El salón y el comedor están a su disposición si no desea dormir inmediatamente.
Se les agradece no deteriorar los muebles ni las instalaciones de las habitaciones: ¡aquéllos que vendan después le estarán agradecidos!

Cocina

Hay una cocina equipada a disposición de nuestros huéspedes, de forma gratuita, abierta de 12:00 a 00:00.
Se ruega a limpiar y guardar los utensilios que utilicen, así como mantener limpias las instalaciones.

En la cocina hay un frigorífico con compartimentos para almacenar productos perecederos. Se agradece cerrar con un candado el que utilice. En la recepción se venden candados si no dispone de ninguno. Se vaciará cualquier compartimento no cerrado correctamente y su contenido será eliminado durante la limpieza de noche.
¡Esperamos pase en el Albergue Adveniat una estancia llena de experiencias, de encuentros y de intercambios profundos!

Grupos

Los profesores y acompañantes son responsables del comportamiento de los jóvenes que les fueron confiados. Éstos no pueden descargar su responsabilidad sobre el personal del albergue.

El personal se reserva el derecho de entrar en toda habitación cuyo inquilino perturbe la estancia de los otros clientes.

Recepción

El albergue forma parte de una asociación independiente, por lo que para poder alojarse en Adveniat es necesario ser miembro de la misma. De esta forma, las personas que deseen hospedarse deberán adquirir primero una tarjeta que para ser miembros durante un año.

En el registro durante la entrada al albergue, se pedirá un documento de identidad oficial, como un pasaporte o carné de identidad; sin embargo, los carnés de estudiante o de conducir no se admiten para este fin.

Se le entregará una tarjeta magnética que da acceso a la puerta de la entrada del albergue Adveniat, al ascensor y a la puerta de su habitación. Se agradece devolver esta tarjeta magnética a la recepción el día de su partida.

Política de privacidad

En el curso de nuestra actividad y con el fin de ofrecerle el mejor servicio, podemos recoger y procesar algunos de sus datos personales.

Adveniat, como responsable del tratamiento, se compromete a recoger y procesar sus datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley de Protección de Datos francesa.

A continuación encontrará información sobre el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos.

1 – CONTROLADOR DE DATOS

France Hostels, con domicilio social en la avenida Denfert Rochereau , 79 Paris, e inscrita con el número 51067673700016 , actúa como responsable del tratamiento.

2 – RECOGIDA, TRATAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente.

En el marco de nuestras actividades, nos vemos obligados a recoger los siguientes datos: apellidos, nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, números de teléfono, dirección de correo electrónico, número de tarjeta de crédito.

Esta información puede ser comunicada a cualquier persona física o jurídica de nuestro Grupo.

El tratamiento de estos datos está motivado por :

• la celebración y ejecución del contrato entre nosotros y el Cliente,

• la necesidad de cumplir con las obligaciones legales,

• la búsqueda de nuestro interés legítimo en la gestión de nuestro negocio y en la prestación de los servicios solicitados por nuestros clientes,

• la gestión de la relación con el cliente,

• la prospección comercial,

• gestión de reclamaciones.

Nos aseguramos de que el tiempo que conservamos sus datos personales es proporcional a los fines establecidos anteriormente.

En cualquier caso, sus datos personales no se conservarán más allá de los tres años siguientes a la última interacción con nuestra empresa.

3 – SEGURIDAD DE SUS DATOS Y TRANSFERENCIA FUERA DE FRANCIA

Sus datos personales son valiosos y nos aseguramos de que se tomen todas las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado, la alteración o la pérdida de sus datos personales.

En el marco de los fines mencionados en el artículo 2, sus datos personales podrán ser transferidos fuera de Francia.

Se han aplicado medidas técnicas, organizativas y de procedimiento para garantizar la confidencialidad de sus datos personales.

4 – SUS DERECHOS

4.1 Derecho a la información

Esta política de privacidad tiene por objeto poner en su conocimiento toda la información relativa a la recogida de sus datos y, en particular: la identidad y los datos de contacto del responsable del tratamiento y del encargado de la protección de datos; los fines del tratamiento, la duración del almacenamiento de los datos, la existencia de los derechos que se exponen a continuación.

4.2 Derecho de acceso

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, en particular para poder asegurarse de que su uso se realiza de acuerdo con la normativa.

4.3 Derecho de rectificación y supresión

Puede solicitar al responsable del tratamiento que rectifique sus datos personales en caso de inexactitud y, en caso de que estén incompletos, que los complete.

Puede obtener la supresión de sus datos personales en los siguientes casos:

• Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos,Tratamiento ilegal de sus datos personales,

• Ejercicio del derecho de oposición

• El derecho de supresión no es general y está sujeto a varias excepciones.

4.4 Derecho a limitar el tratamiento

La restricción del tratamiento consiste en la suspensión del uso de sus datos personales sin que ello implique su supresión.

Puede ser obtenida por el sujeto de los datos en particular:

• Cuando impugne la exactitud de los datos durante un periodo de tiempo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos,

• Cuando los datos ya no son necesarios para el responsable del tratamiento, pero son necesarios para que el interesado pueda ejercer o defender sus derechos legales,

• Cuando el tratamiento es ilegal y la persona se opone a la supresión de los datos,

• Cuando la persona ejerza su derecho de oposición, durante el periodo necesario para determinar si los motivos legítimos perseguidos prevalecen sobre los de la persona.

4.5 Derecho de oposición

Este derecho le permite oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular o cuando sus datos sean tratados con fines de prospección comercial.

4.6 Derecho de reclamación

En cualquier momento puede presentar una reclamación ante la CNIL en relación con la recogida y el tratamiento de sus datos personales.

4.7 Derecho a retirar el consentimiento

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Esta retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado anteriormente.

4.8 Derecho a la portabilidad de sus datos

Puede solicitar que sus datos personales se faciliten en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.

Para cualquier pregunta, reclamación sobre sus datos personales o para ejercer sus derechos, puede enviar su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@adveniat-paris.org

Horarios